maringouin


maringouin

maringouin [ marɛ̃gwɛ̃ ] n. m.
• 1614; maringon 1566; du tupi-guarani (Brésil) mbarigui
Tout diptère parasite de l'homme, moustique, cousin (pays tropicaux; Canada). L'époque des maringouins dans les Laurentides.

maringouin nom masculin (tupi mbarigui) Nom donné, dans l'Amérique tropicale et au Canada, aux cousins et diptères piqueurs voisins.

maringouin
n. m. Nom cour. de divers moustiques au Canada et dans divers autres pays d'Amérique.

⇒MARINGOUIN, subst. masc.
Cousin ou moustique des pays chauds et du Canada. D'innombrables moustiques et maringouins tourbillonnaient dans l'air brûlant de l'après-midi (HÉMON, M. Chapdelaine, 1916, p. 91).
P. métaph. [Les critiques jaloux] Maringouins qui vous font d'importunes blessures (POMMIER, Crâneries, 1842, p. 172).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1566 Maringon, cité comme mot indigène (LE CHALLEUX, Discours et histoire de ce qui est advenu en la Floride, en l'an 1565, p. 16-17 ds ARV.); 1609 [éd.] marigoin (M. LESCARBOT, Histoire de la Nouvelle-France, livre III, chap. 10, p. 716); 1614 [éd.] Maringouin, cité comme mot indigène (CLAUDE D'ABBEVILLE, Histoire de la mission des Pères Capucins en l'isle de Maragnan, f° 255). Empr. au tupi et guarani marui, maruim, mbarigui «id.»; cf. KÖNIG, p. 145. Fréq. abs. littér.:15. Bbg. ARV. 1963, p. 333. — BOULAN 1934, p. 206.

maringouin [maʀɛ̃gwɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1615; 1566, maringon; empr. au tupi-guarani mbarigui.
Moustique, cousin (pays tropicaux; Canada).
1 Le bûcher de voyage fut allumé pour faire cuire notre souper et chasser les maringouins.
Chateaubriand, Voyage en Amérique, p. 61.
1.1 C'est là une funeste région, que l'homme dispute chèrement aux tipules, aux cousins, aux maringouins, aux taons, et même à des milliards d'insectes microscopiques, qui ne sont pas visibles à l'œil nu; mais, si on ne les voit pas, on les sent à leurs intolérables piqûres, auxquelles les chasseurs sibériens les plus endurcis n'ont jamais pu se faire.
J. Verne, Michel Strogoff, p. 218-219.
Figuré :
2 (…) tous les insectes, les moustiques, les cousins, les critiques, les maringouins, les envieux, les feuillistes, les libraires, les censeurs, et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux gens de lettres (…)
Beaumarchais, le Barbier de Séville, I, 2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Maringouin — Maringouin, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1262 Housing Units (2000): 458 Land area (2000): 0.746163 sq. miles (1.932553 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.746163 sq. miles (1.932553 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Maringouin, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 1262 Housing Units (2000): 458 Land area (2000): 0.746163 sq. miles (1.932553 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.746163 sq. miles (1.932553 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • maringouin — (ma rin gouin) s. m. 1°   Nom vulgaire de diverses espèces de cousins que l on trouve surtout dans les pays chauds, culex ferox, Wiedmann, culex mosquito, Robineau.    Fig. •   Voyant à Madrid que la république des lettres était celle des loups,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Maringouin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Maringouin peut désigner : un moustique, au Canada, en Guadeloupe, à la Martinique en Haiti et en Louisiane ; une ville de Louisiane aux États… …   Wikipédia en Français

  • Maringouin — Original name in latin Maringouin Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 30.4913 latitude 91.51955 altitude 10 Population 1098 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • MARINGOUIN — s. m. Nom donné par les voyageurs à des insectes qui paraissent appartenir au genre des Cousins. Dans cette colonie on est fort incommodé des maringouins …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARINGOUIN — n. m. Nom vulgaire de diverses espèces de Cousins des Antilles et d’autres pays chauds …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maringouin — /mar euhn gwaonn /; Fr. /mann rddaonn gwaonn /, n., pl. maringouins / gwaonnz /; Fr. / gwaonn /. Louisiana. a mosquito, esp. a large swamp mosquito. [ < LaF, F; earlier marigoin, marigon, said to be < Tupi marui(m), mbarigui] * * * …   Universalium

  • Maringouin — moustique Guadeloupe, Martinique …   Glossaire des noms topographiques en France

  • maringouin — mar·in·gouin …   English syllables


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.